Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 430

Übersetzungen auf Latein.me

von enno864 am 27.07.2015
Der Zweck, mit dem man eine Aufgabe angeht, ist von großer Bedeutung.

von nathan.865 am 06.09.2022
Es ist von großer Bedeutung, mit welcher Absicht man an eine Sache herangeht.

Multum: multi: Menge, Vielzahl; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
proposito: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
accedas: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen