Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (5) › 207

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
desinas: desinare: etwas aufgeben; desinere: ablassen, aufhören
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Nihil: nihil: nichts
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit