Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  408

Dissimilis utrique causa erat, sed utrique magnifica.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leila.y am 17.12.2017
Jeder hatte einen anderen Grund, aber beide Gründe waren edel.

Analyse der Wortformen

Dissimilis
dissimilis: unähnlich, different, dissimilar
utrique
que: und
uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
causa
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
causare: verursachen
erat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
sed
sed: sondern, aber
utrique
que: und
uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch
magnifica
magnificare: hochschätzen
magnificus: großartig, prächtig, herrlich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum