Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (1)  ›  037

Quod autem vivere est diu mori.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

diu

diu: lange, lange Zeit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mori

mori: sterben

morum: Maulbeere

morus: Maulbeerbaum

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

vivere

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Inde est quod nec vivere nec mori
• Non est res magna vivere: omnes servi
• Vivere noluit qui mori non vult; vita