Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 366

Übersetzungen auf Latein.me

von margarete8924 am 14.07.2021
Je mehr der Geist aufnimmt, desto mehr weitet er sich.

von kian.j am 25.02.2019
Je mehr der Geist empfängt, desto mehr öffnet er sich.

animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
laxat: laxare: schlaff machen
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
plus: multum: Vieles; plus: mehr
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
recipit: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)