Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (8) › 365

Analyse der Wortformen

animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
Bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
capies: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
habe: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
voles: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volare: fliegen, eilen