Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (8) › 364

Analyse der Wortformen

capis: capa: EN: cape, cloak; capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; capis: Henkelschale, Henkelschale, EN: cup/bowl with handle used mainly for ritual purposes, EN: cup/bowl with handle used mainly for ritual purposes; capus: EN: capon
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hauriendum: haurire: schöpfen, auskosten
Non: non: nicht, nein, keineswegs
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
sed: sed: sondern, aber
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft