Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (8) › 355

Analyse der Wortformen

bono: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
gemens: gemere: seufzen, stöhnen
comitabor: comitare: begleiten, einhergehen
Fac: facere: tun, machen, handeln, herstellen
licuit: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
malusque: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
nolle: nolle: nicht wollen
patiar: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
malusque: que: und
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als