Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (8) › 353

Analyse der Wortformen

boni: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
ciceronis: cicero: EN: Cicero
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
placuerint: placere: gefallen, belieben, zusagen
sidisplicuerint: plicare: beugen, biegen, falten, zusammenklappen
scies: scire: wissen, verstehen, kennen
secutum: seci: unterstützen, folgen
Si: si: wenn, ob, falls
sidisplicuerint: sida: EN: AIDS, SIDA; sidere: sich setzen