Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7) › 346

Übersetzungen auf Latein.me

von Jan am 22.03.2015
Auch das wilde Tier begegnet uns an anderen Orten und der Mensch ist allen wilden Tieren schädlicher.

aliquo: aliquo: irgendwohin, EN: to some place/person (or other)
Et: et: und, auch, und auch
feris: fari: sprechen, reden
fera: fera: wildes Tier, Bestie
feris: ferire: treffen, schlagen, schlachten, erschlagen
fera: ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
homo: homo: Mann, Mensch, Person
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
occurret: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
perniciosior: perniciosus: verderblich, EN: destructive, dangerous, pernicious
aliquo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)