Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7)  ›  334

In hoc contubernio vita degenda est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contubernio

contubernium: Bett, Zeltgenossenschaft

contubernius: EN: tent mate, comrade-in-arms

degenda

decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

vita

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

• Propone tibi quandoque hoc contubernio carendum: fortior
• Alter eos, qui nos omnis , qui
• Quare meo quidem animo nihilo minus eloquentiae