Alter eos, qui nos omnis, qui populum romanum vita privare conati sunt, qui delere imperium, qui populi romani nomen extinguere, punctum temporis frui vita et hoc communi spiritu non putat oportere atque hoc genus poenae saepe in inprobos civis in hac re publica esse usurpatum recordatur.
von ronya.f am 01.06.2015
Jemand anderes glaubt, dass diejenigen, die versucht haben, uns alle und das römische Volk zu töten, das Imperium zu zerstören und den Namen Roms auszulöschen, nicht einmal einen Moment lang leben und atmen dürfen, und er erinnert sich, dass diese Art der Bestrafung in unserem Staat gegen treue Bürger oft angewandt wurde.
von kilian.t am 09.08.2021
Ein anderer meint, dass diejenigen, die versucht haben, uns alle zu berauben, die den römischen Volk des Lebens berauben wollten, die das Imperium zerstören wollten, die den Namen des römischen Volkes auslöschen wollten, nicht das Leben und diesen gemeinsamen Atem für einen Moment genießen sollten, und er erinnert sich, dass diese Art der Bestrafung in dieser Republik oft gegen verwerfliche Bürger angewandt wurde.