Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (1)  ›  032

Quid huic optes nisi deos faciles.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

deos

deus: Gott

faciles

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

optes

optare: wünschen, wählen, aussuchen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Non est ergo quod ex illo vetere
• Sed non est quare cuiquam quem poena
• Aeolus haec contra: tuus, o regina, quid