Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (1) › 031

Analyse der Wortformen

agam: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
animam: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu