Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 031

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria872 am 03.10.2020
Es ist von solchem Wert, eine Seele zu haben, damit ich handle.

von jolina.q am 28.05.2023
Das Leben ist lebenswert, damit ich handeln kann.

agam: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
animam: anima: Lufthauch, Seele, Atem, Lebenskraft, Seelen der Verstorbenen, Geist
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu