Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (6)  ›  251

Pompeium et caesaremet crassum putas libertatis socios fuisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

caesaremet

caesar: Caesar, Kaiser

crassum

crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus

caesaremet

emere: kaufen, nehmen

fuisse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

libertatis

libertare: befreien

libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit

Pompeium

pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius

putas

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

socios

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

Ähnliche Textstellen

• Ac post nouam adfinitatem pompeium primum rogare
• Licinium crassum non ignarum eius consili fuisse;
• Habitaturum tu putas umquam fuisse illic m.