Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae (3)  ›  114

Licinium crassum non ignarum eius consili fuisse; quia cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consili

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

crassum

crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus

fuisse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ignarum

ignarus: unwissend, unkundig, ohne Kenntnis, EN: ignorant

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Licinium

licinius: EN: Licinian

non

non: nicht, nein, keineswegs

quia

quia: weil

Ähnliche Textstellen

• Ac fuere qui tum albinum haud ignarum
• De tutela avunculi eiusdemque tutoris, cui falso
• Pompeium et caesaremet crassum putas libertatis socios