Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (5)  ›  239

Cui non facilioraapparuere in actu.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actu

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

actu: EN: actually

actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung

facilioraapparuere

apparere: erscheinen, offenkundig sein, sich zeigen

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

non

non: nicht, nein, keineswegs

Cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ergo si honestum utique secuturus est, turpe
• Iam illud ex institutis pontificum et haruspicum
• Vox autem ut spiritus fluens aeris, et