Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  002

Quid sibi istud principium velit quaeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joline8871 am 27.03.2023
Was dieses Prinzip für sich selbst bedeuten könnte, fragst du.

von lasse.905 am 02.04.2023
Sie fragen, was diese Einleitung bedeutet.

Analyse der Wortformen

istud

iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art

principium

principium: Anfang, Ursprung, Beginn, Grundlage, Element, Prinzip, Ursache, Beweggrund

princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster

quaeris

quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen

quid

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

sibi

sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen

velit

velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten

Ähnliche Textstellen

• Quaeris quid adversus istud respondeatur.
• Locus autem communis in eius malitiam, qui
• Locus autem communis in eius malitiam, qui