Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  097

Quaeris quid adversus istud respondeatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thomas903 am 20.04.2023
Du fragst, was dagegen eingewendet werden könnte.

von lenny.b am 10.05.2019
Du möchtest wissen, wie man darauf antworten sollte.

Analyse der Wortformen

adversus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

istud

iste: dieser (da)

Quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

respondeatur

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

Ähnliche Textstellen

• Adversus hos quid ab aliis respondeatur audi,
• Quid sibi istud principium velit quaeris.
• Quid sapiens investigaverit, quid in lucem protraxerit