Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von joel947 am 19.07.2015
Jede einzelne dieser Dinge wird ein einzelnes Tier sein: Sie werden keine vielen Tiere machen.

von finia.821 am 20.07.2019
Jedes dieser Dinge wird ein Tier sein: Viele Tiere werden nicht sein.

animal: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf
animalia: animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit