Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 386

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route
aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
antequam: antequam: eher, bevor, vorher
audi: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
considere: considere: sich setzen, sich niederlassen
et: et: und, auch, und auch
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incipio: incipere: beginnen, anfangen
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
respondeatur: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
secedere: secedere: weggehen