Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 170

Übersetzungen auf Latein.me

von tyler.s am 31.03.2022
Meine liebe Paulina kann mir nicht nur ihre Ängste, sondern auch meine anlasten.

von lennardt.9829 am 17.11.2021
Daher kann meine Paulina mir nicht nur ihre eigene Angst, sondern auch meine zuschreiben.

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
non: non: nicht, nein, keineswegs
paulina: paulus: klein, gering, Paul
Potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sed: sed: sondern, aber
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)