Caesar quidem tantum mihi studium, tantam etiam curam nimium est enim dicere sollicitudinem praestitit, ut libertum meum post me stantem saepius admoneret voci laterique consulerem, cum me vehementius putaret intendi, quam gracilitas mea perpeti posset.
von lennart842 am 06.05.2022
Caesar zeigte mir fürwahr solch großes Engagement, solch große Sorgfalt - denn es wäre zu viel gesagt, Besorgnis zu nennen -, dass mein Freigelassener, der hinter mir stand, mich häufig ermahnte, auf meine Stimme und meine Gesundheit zu achten, wenn er glaubte, ich würde mich heftiger anstrengen, als meine zarte Konstitution zu ertragen vermöchte.
von azra.9966 am 18.10.2021
Caesar zeigte mir gegenüber ein solch großes Interesse und eine solche Fürsorge - ich sollte nicht einmal von Besorgnis sprechen - dass er meinen Freigelassenen, dre hinter mir stand, oft aufforderte, mich daran zu erinnern, auf meine Stimme und meine Gesundheit zu achten, wenn er meinte, ich überanstrengte mich mehr, als meine zarte Gesundheit es vertragen könnte.