Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  156

Licet sapere sine pompa, sine invidia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lennox.8915 am 02.12.2022
Man kann weise sein ohne Protzerei und ohne Missgunst.

von jessica.877 am 24.08.2019
Man kann weise sein, ohne sich zu profilieren oder andere eifersüchtig zu machen.

Analyse der Wortformen

invidia

invidia: Neid, Abneigung, Hass

Licet

ligare: binden

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei

pompa

pompa: Prozession, Umzug, Festzug

pompare: EN: perform with pomp

sapere

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

Ähnliche Textstellen

• Fuit inter principes civitatis sine potentia, sine
• Funus sine imaginibus et pompa per laudes
• Sine cupiditatibus vos genui, sine timoribus, sine