Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  153

Non arietant inter se nisi in eadem ambulantes via.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von robert.854 am 01.11.2018
Sie stoßen nur dann aneinander, wenn sie denselben Weg gehen.

Analyse der Wortformen

ambulantes

ambulare: spazieren gehen, zu Fuß gehen

arietant

arietare: niederstoßen

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

Non

non: nicht, nein, keineswegs

via

via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg

Ähnliche Textstellen

• Hoc, inquam, interest inter consummatae sapientiae virum
• Iamne vides igitur, paulo quod diximus ante,
• Atque eadem magni refert primordia saepe cum