Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (3) › 150

Analyse der Wortformen

cavere: cavare: aushöhlen; cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
Commodis: commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
debeas: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
et: et: und, auch, und auch
incommodis: incommodum: Nachteil, Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit; incommodus: unbequem
laeteris: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
memineris: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken
movearis: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
praestare: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)