Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (7) › 347

Analyse der Wortformen

beatissimus: beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
bonus: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
commodis: commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
deficitur: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
incommodis: incommodum: Nachteil, Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit; incommodus: unbequem
miser: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
prematur: premere: drücken, bedrängen, drängen
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
Si: si: wenn, ob, falls
vir: vir: Mann