Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (3) › 106

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
captantium: captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen
disputationes: disputatio: wissenschaftliche Untersuchung, EN: discussion, debate, dispute, argument
enim: enim: nämlich, denn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
istae: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
lusus: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
perite: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben; peritus: kundig, erfahren
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas