Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 081

Übersetzungen auf Latein.me

von janick976 am 18.11.2016
Zu diesem Zweck wird dir Zuversicht sehr viel beitragen und ein für alles zu ertragender gestärkter Geist.

von lasse946 am 09.11.2024
Selbstvertrauen und ein Geist, der entschlossen ist, alles zu ertragen, werden dir enorm helfen.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conferet: conferre: zusammentragen, vergleichen
et: et: und, auch, und auch
fiducia: fiducia: Zuversicht, Vertrauen, Glauben an, Vertrauen auf, confidence
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mens: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
plurimum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
obfirmata: obfirmare: EN: secure
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
plurimum: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
tolerandum: tolerare: ertragen, dulden, erdulden, aushalten