Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (2) › 081

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conferet: conferre: zusammentragen, vergleichen
et: et: und, auch, und auch
fiducia: fiducia: Zuversicht, Vertrauen, Glauben an, Vertrauen auf, EN: trust, confidence
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mens: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
plurimum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
obfirmata: obfirmare: EN: secure
omne: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
plurimum: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
tolerandum: tolerare: ertragen, dulden, erdulden, aushalten