Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (2)  ›  059

Multos fortuna liberat poena, metu neminem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fortuna

fortuna: Schicksal, Glück

fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken

liberat

liberare: befreien, erlösen, freilassen

metu

metus: Furcht, Besorgnis, Angst

Multos

multus: zahlreich, viel

neminem

nemo: niemand, keiner

poena

poena: Strafe, Buße

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

Ähnliche Textstellen

• Neminem carthaginiensem in sicilia esse; neminem siculum
• Ego videor habere multos amicos, sed huius
• Non habet, ut putamus, fortuna longas manus: