Clodius ob id adulterium quod cum caesaris uxore in operto commiserat, violatis religionibus eius sacrificii quod pro populo fieri dicitur, sic summotis extra consaeptum omnibus viris ut picturae quoque masculorum animalium contegantur.
von erik.s am 04.10.2015
Clodius hatte aufgrund des Ehebruchs, den er mit der Frau Caesars an einem geheimen Ort begangen hatte, die religiösen Riten jenes Opfers, das für das Volk dargebracht zu werden pflegt, verletzt, derart dass alle Männer aus dem Gehege entfernt wurden, sodass selbst Bilder männlicher Tiere verhüllt wurden.
von lucy906 am 02.05.2017
Clodius beging Ehebruch mit Caesars Ehefrau heimlich während einer religiösen Zeremonie, die zum Wohle des Volkes durchgeführt werden sollte. Er verletzte die heiligen Traditionen dieses Rituals, bei dem Männer so streng ausgeschlossen waren, dass selbst Bilder männlicher Tiere verdeckt werden mussten.