Minus enim ad nos ex aetate omni venit quam quod minimum esse quis dixerit, quoniam quidem minimum aliqua pars est: hoc quod vivimus proximum nihilo est; et tamen, o dementiam nostram, late disponitur.
von emma.b am 19.12.2018
Denn weniger kommt zu uns aus aller Zeit als was jemand Minimum nennen könnte, da ja das Minimum ein gewisser Teil ist: das, was wir leben, grenzt ans Nichts; und dennoch, o unsere Verblendung, ist es weitläufig angeordnet.
von christin.y am 18.12.2016
Wir empfangen aus unserem gesamten Lebensweg weniger, als jemand das Minimum nennen würde, da selbst das Minimum noch etwas ist: Dieses Leben, das wir leben, ist praktisch nichts; und dennoch, wie töricht sind wir, wir machen so umfassende Pläne dafür.