Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (4) › 196

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
admittitur: admittere: zulassen, dulden, gestatten
an: an: etwa, ob, oder
animo: animare: anregen, beleben, Leben einhauchen, mit Leben erfüllen; animo:; animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
dolor: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolor: Kummer, Schmerz
honestius: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
summovetur: summovere: wegschaffen
voluptas: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen