Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  178

Quid incredibile, quid novum evenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aileen.866 am 22.03.2023
Welch unglaubliches Ding, was Neues geschieht.

von justus.939 am 02.04.2023
Was Unglaubliches oder Neues ist passiert?

Analyse der Wortformen

evenit

evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen

incredibile

incredibilis: unglaublich

novum

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quamdiuquidem nescieris quid fugiendum, quid petendum, quid
• Quid sint di qualesque declarat, quid inferi,
• Habes quid timeam, quid optem, quid etiam