Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  169

Omnia itaque ad rationem revocanda sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle.t am 24.06.2015
Alle Dinge müssen daher zur Vernunft zurückgeführt werden.

von karlotta.u am 14.02.2014
Alles sollte daher von Vernunft geleitet werden.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

Omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

rationem

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

revocanda

revocare: zurückrufen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Sed non omnia, quaecumque loquimur, mihi videntur
• Tum sunt notanda genera et ad certum
• Tum sunt notanda genera et ad certum