Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (3) › 136

Analyse der Wortformen

antecessit: antecedere: vorangehen
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dementius: demens: wahnsinnig, verrückt; dementer: EN: madly, crazily
emetiendum: emetiri: EN: measure out
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
flere: flare: atmen, blasen; flere: weinen, beweinen
iter: ire: laufen, gehen, schreiten
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
iter: iter: Reise, Weg, Marsch
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können