Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (3) › 137

Analyse der Wortformen

aliquis: aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Flet: flare: atmen, blasen; flere: weinen, beweinen
futurum: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
ignoravit: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
non: non: nicht, nein, keineswegs
aliquis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als