Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  117

Tam molliter tu fers mortem filii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasper.u am 14.02.2018
So sanft trägst du den Tod des Sohnes.

Analyse der Wortformen

fers

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

filii

filius: Kind, Sohn, Junge

molliter

molliter: EN: calmly/quietly/softly/gently/smoothly/easily

mortem

mors: Tod

Tam

tam: so, so sehr

Ähnliche Textstellen

• Mater, quae defuncto filio filiave sine liberis
• Alius iam hos cruciatus finisset: hic tam
• Literni honestius scipio quam bais exulabat: ruina