Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (3) › 109

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
dabit: dare: geben
dolori: dolor: Kummer, Schmerz
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
exeat: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
eo: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nemo: nemo: niemand, keiner
nihil: nihil: nichts
operam: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
poterit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quidni: quidni: warum nicht
si: si: wenn, ob, falls
uti: uti: gebrauchen, benutzen