Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  108

Non si suadebit res exibit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von iain.834 am 20.08.2024
Wenn Überredung nicht funktioniert, wird es nicht geschehen.

von muhammad.9846 am 21.08.2024
Wenn die Sache nicht überzeugt, wird sie ans Licht kommen.

Analyse der Wortformen

exibit

exire: hinausgehen, herausgehen, ausgehen, verlassen, entkommen, enden, ablaufen, sich ereignen, sich entwickeln

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

res

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

si

si: wenn, falls, sofern, ob

suadebit

suadere: raten, empfehlen, anraten, zureden, überzeugen, nahelegen

Ähnliche Textstellen

• Proderitergo sapiens aliquando sapienti; suadebit enim.
• Mihi crede, advoca illam in consilium: suadebit
• Pressus humo bellator equus crabronis origo est;