Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (1)  ›  046

Contempsi divitias, non quia supervacuae sed quia pusillae sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Contempsi

contemnere: geringschätzen, verachten

divitias

divitia: Reichtum

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

pusillae

pusillus: winzig, EN: tiny, wee, very small (amount/degree/extent), EN: petty, trifling, insignificant

quia

quia: weil

sed

sed: sondern, aber

supervacuae

supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed

Ähnliche Textstellen

• Posidonius, ut ego existimo, melius, qui ait
• Non quia bona sunt, sed quia secundum
• Itaque nolo illas epicuri existimes esse: publicae