Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  384

Inquit non dicimus: bonum est sapere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kian.u am 18.08.2014
Er sagt: „Wir behaupten nicht, dass Weisheit gut ist."

von milena.922 am 24.02.2014
Er/sie sagt: Wir sagen nicht: Weise zu sein ist gut.

Analyse der Wortformen

Inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

dicimus

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

sapere

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

Ähnliche Textstellen

• Sapientia bonum est, sapere non est bonum:
• Sapientia habitus perfectae mentis est, sapere usus
• Quaeris an verum sit quod stoicis placet,