Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 381

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
corporalem: corporalis: körperhaft, EN: of/belonging/related to body, physical
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dicere: digerere: streuen, verteilen, auflösen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
Sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu