Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 362

Analyse der Wortformen

adulescentulo: adulescentulus: EN: very youthful, quite young, EN: young man
amaturus: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
an: an: etwa, ob, oder
Eleganter: eleganter: EN: elegantly, attractively
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quaerenti: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
respondisse: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sapiens: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)