Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  345

Nostri illos expellunt, peripatetici temperant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elia.u am 05.12.2013
Unsere Schule lehnt sie vollständig ab, während die Aristoteliker einen gemäßigteren Ansatz verfolgen.

von dana973 am 08.05.2018
Unsere Leute vertreiben jene, die Peripatetiker mäßigen [sie].

Analyse der Wortformen

expellunt

expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen

illos

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Nostri

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

peripatetici

peripateticus: peripatitisch

temperant

temperare: vermeiden, Abstand nehmen, sich enthalten, sich fernhalten

Ähnliche Textstellen

• Hanc interrogationem nostri non agnoscunt, peripatetici et
• Primus est deorum cultus deos credere; deinde
• Non his tollunt adfectus sed temperant.