Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7)  ›  323

Ubique tanti quisque, quantum habuit, fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

habuit

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

quantum

quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as

quantus: wie groß

tanti

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Longa mora est, quantum noxae sit ubique
• Qua ratione creditum est, poenalem esse huius
• Permittite ut liceat quanti quisque velit tanti