Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 323

Übersetzungen auf Latein.me

von romy.c am 22.12.2016
Überall galt jeder so viel, wie er besaß.

von paula.948 am 23.09.2024
Überall galt ein Mensch nur so viel wie sein Besitz.

fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
habuit: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
quantum: quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
quisque: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
tanti: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig
ubique: ubique: überall, allenthalben, wo auch immer, an jedem Ort