Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  286

Non est ornamentum virile concinnitas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marla.9881 am 25.09.2022
Künstliche Eleganz ist kein männliches Zierelement.

von Isabel am 28.08.2017
Übermäßige Verfeinerung ist nicht männlich.

Analyse der Wortformen

concinnitas

concinnitas: das Gedrechselte

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

ornamentum

ornamentum: Ausstattung, Schmuck, Ausrüstung, Beschlag, Zierrat

virile

virilis: männlich, virile

Ähnliche Textstellen

• Tutelam administrare virile munus est, et ultra
• Alienam suscipere defensionem virile officium est et
• Est hoc magnum ornamentum orationis, in quo