Arruntius in primo libro belli punici ait repente hiemavit tempestas, et alio loco cum dicere vellet frigidum annum fuisse ait totus hiemavit annus, et alio loco inde sexaginta onerarias leves praeter militem et necessarios nautarum hiemante aquilone misit.
von ayleen947 am 11.04.2014
In seinem ersten Buch über den Punischen Krieg schreibt Arruntius, dass ein Sturm plötzlich winterlich wurde, und an anderer Stelle, als er sagen wollte, es sei ein kaltes Jahr gewesen, schreibt er, das ganze Jahr sei winterlich geworden, und in einem anderen Abschnitt sandte er sechzig leichte Transportschiffe aus, ohne Truppen und notwendige Besatzung zu zählen, während der Nordwind stürmisch war.
von aleksander.o am 26.07.2018
Arruntius sagt in seinem ersten Buch des Punischen Krieges plötzlich, es verwinterte, ein Sturm, und an anderer Stelle, als er sagen wollte, es sei ein kaltes Jahr gewesen, sagt er, das ganze Jahr verwinterte, und an anderer Stelle sandte er dann sechzig leichte Lastschiffe, neben Soldaten und notwendigen Seeleuten, während der Aquilon verwinterte.