Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  256

Non desinit omnibus locis hoc verbum infulcire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal948 am 03.01.2021
Er hört nicht auf, dieses Wort an allen Orten einzutrichtern.

von fiona904 am 08.06.2014
Er stopft dieses Wort unaufhörlich überall hinein.

Analyse der Wortformen

desinit

desinere: ablassen, aufhören

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

infulcire

infulcire: hineinstopfen

locis

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Non

non: nicht, nein, keineswegs

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

verbum

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Quemadmodum reus sententiis paribus absolvitur et semper
• Si verbum sequimur, primum longius verbum praepositum
• Ad hanc legem natus es; hoc patri