Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (5) › 223

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
vitium: vitis: Weinrebe; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen